1·She slipped the paper on my keyboard as I edited a story. There were two characters written on it.
我在编辑稿件的时候，她悄悄地在我的键盘上放了张纸，上面有两个字。
2·Baldy, standing almost directly opposite White jerkin, stooped to study the characters written on his jerkin.
秃头站在白背心的略略正对面，弯了腰，去研究背心上的文字。
3·Also note that the result of the write system call is the number of characters written — in this case, 17 plus one carriage return.
还可以注意到，write系统调用的结果是写入字符的个数数目，在这个示例中为17加上一个回车。
4·KMB decorated a Mitsubishi MK (AM159/FP4975) with characters written by Tezuka Osamu, a famous Japanese cartoonist, to celebrate the Christmas Eve.
为迎接圣诞这个普天同庆佳节，九巴替一架三菱MK巴士（AM159/FP4975）松上一个以漫画家手冢治虫笔下角色为题的圣诞广告。
5·At the same time, since global features of digital characters written by different people are the same, the method has high recognition rate as well.
同时，由于不同人书写的数字字符的整体特征都相同，因此该方法的识别率也非常高。
6·The list of unified price was set in a photo frame, which made customers feel relieved. It was a traditional business, and even had Chinese characters written on the list.
统一定价的价目单裱在相框里，让人感到很安心，老行当，还写着汉字。
7·I have enhanced the ability of five, whether it is English or Chinese characters written application, information processing ability, professional Chinese capacity has been greatly improved!
我的五种能力有所增强，无论是英语运用还是汉字书写能力、信息处理能力、职业汉语能力都有了大大提高！
8·Video messages by characters will be recorded each week, re-written as needed, in order to keep a cleaner narrative that fits player actions.
角色的视频信息每周都会被记录，如果有需要还会重新写，以此来保持游戏的清晰叙述以适合玩家操控。
9·The written language is fairly standard throughout China, with characters possessing the same meanings and different pronunciations in different parts of the country.
在中国，书面语言非常标准，在不同地区，汉字表达的意思都相同，但读音却千差万别。
10·The joy of these books - which holds true for so much of the YA fiction being written these days - is that the characters and themes will resonate with readers of any age.
这些书所带来的欢乐就是那些让所有年龄段的读者都产生共鸣的角色和主题，这也是现在许多小说所具备的。